Enssner Zeitgeist

　　Enssner Zeitgeist GmbH作为翻译和技术文档的服务提供商已经有超过60年的历史，总部位于德国的施韦因福特。我们采用了市场的翻译工具，拥有自己的图形处理部门，开拓了国际合作伙伴网络，并且在2007年在印度昌迪加尔设立了分公司，这一切都让我们保持着无与伦比的市场地位。 EnssnerZeitgeist GmbH已经通过DIN EN ISO 9001:2008认证。

　　翻译质量的高低将由翻译的资历来决定。因此，我们主要依靠在其各自领域具有资历且以目标语言为母语的专业翻译。翻译将与进一步的专家（例如，编辑或语言学家）进行合作。对于富有挑战性的大量项目，我们会创建翻译团队。Enssner Zeitgeist的员工分布于的25个地区，并几乎完全与大约400名内部翻译进行合作。我们专门从事有关国际环境和技术环境的专业文本的翻译。技术文档和专业文本将由至少两名人员进行翻译和编辑，而其中的一名人员是以目标语言为母语的。

　　外语文档的布局受其本身的规则制约 - 跨文化影响也决定了图形和布局。我们关注不同的字体、格式、对文本长度所做的更改以及颜色转换。作为一家全方位服务的提供商，我们可提供布局、设计和编辑服务。我们的团队按照企业设计指南进行工作，并在必要时，甚至可为技术文档、产品和备件目录及其它市场营销文档开发一个全新的外观。而且，我们还在基于XML和SGML的跨媒体出版方面拥有丰富的经验。在经验丰富的项目经理的监督下，由翻译、术语学家、布局专家和编辑组成的协调良好的团队可确保甚至复杂的项目也能被成功执行。根据 ISO 9001:2008 认证的质量管理体系以及实用的项目管理可为工作流提供支持，并考虑到相关项目的现状和进展的概述。因此，通常可以在早期阶段检测到潜在的问题。

　　为了以方式将所有语言服务彼此结合，并因而精确地计算出周转时间，中央接口是必不可少的。我们使用EnssnerZeitgeist BusinessManager作为中央在线平台来进行完整的项目处理。我们的门户服务器受防火墙和SSL证书保护。换言之，所有数据均以加密格式进行传送。集成的查询门户可使我们的客户能够询价、下订单、跟踪项目状态以及安全地上传和下载项目文件。查询门户可通过客户特定的方式进行设计。

　　联系方式

　　电话：+49(0)9721 7035-0
　　传真：+49(0)9721 7035-25
　　电子邮箱：info@enssner.de。